2015スイスそぞろ歩き (Taking a stroll in the switzerland 2015)

本稿は、私たちの旅行のアウトライン。
This article is an outline of our tour.

8月9日(日)晴
9 (Sun) Aug fair

DSC00031

先日の夜、チューリッヒに到着。
今日は、ザックで持ち歩く荷物とチェルマットに送る荷物を仕分け、発送。
We got to the Zürich yesterday night.
Today, we classified and sent all baggage into carrying and sending to the Zermatt.

 

DSC00021

その後は、過去4回も素通りしてきた、スイス国立博物館を見学、スイスの歴史を勉強。
チューリヒ湖までの散策を楽しむ。
After, We toured the Schweizerisches Landesmuseum where we passed 4 times in past visits, and studied history of the Switzerland.
Also we enjoyed roaming to the Zürichsee.

 

チューリッヒは歴史もあり、中世の面影が残る風光明媚な町。
しかし、残念なことに日曜、ほとんどのレストランやショップが営業していない。
私たちはいつものお店で食料品を買い、ホテルの部屋でつましい夕食。
The Zürich has much history and many vestiges of Middle Ages, and it’s a very beautiful town.
But almost restaurants and shops closed in sunday.
We usually got groceries in the shop, and a supper in our room of stayed hotel in a small way.

8月10日(月)晴
10(Mon) Aug fair

カンデルシュテーク街歩き2015(Town-Walk-Kandersteg-2015)

DSC00115
今日は、チューリッヒからカンデルシュテークに移動。
カンデルシュテークは静かで落ち着いた雰囲気の町でした。
Today, we moved from the Zürich to the Kandersteg where was a quiet and calm town.
写真は駅前のメインストリート。
This photo is a main street; front of the station.

 

DSC00132 宿泊したホテルの近くにある池の畔から、あさって辿る予定のゲンミ峠方面の眺め。
これから偵察に出る。
View for the Gemmi pass from a pond which is arround stayed hotel.
We are going to trace it the next after tomorrow.
We are just going it on the scout.

 

8月11日(火)快晴
11(Tue) Aug clean

ハイキング エッシネン湖 (Hiking the Oeschinensee.)

DSC00172

今日は快晴。
いよいよ憧れのエッシネン湖へ。
Today, the weather is clean sky.
Go to the longing Oeschinensee!

 

DSC00216

 憧れの、エッシネン湖。
View  the longing Oeschinensee.

ホイベルグより。
On the heuberg.

8月12日(水)快晴
12(Wen) Aug clean

ハイキング ゲンミ峠 (Hiking the Gemmipass.)

DSC00305
今日も快晴。
ローマ皇帝シーザーが開いたと言われるゲンミ峠越えの道を行く、
Today, It’s clear sky, too.
We got to across the Gammi pass which was open by the Emperor Caeser of Rome.

 

DSC00315

スンブーエル 1934m からがゲンミ峠 2322m へ歩く。
広大な草原の中。
We got to the Gemmi pass 2322m from the Sunnbuel 1934m
in a vast extent of the grass land.

 

 

DSC00346 ゲンミ峠までの中間付近にあるホテル シュワーレンバッハ 2060m。
ここで一休み。
This is Berghotel Schwarenbach 2060m ; it’s in the middle of this trail.
We got a short rest.

 

DSC00353

これはダウベンゼー 2207m。
ここまで来れば、ゲンミ峠はすぐそこ。
写真奥の、一番低い場所。
This is the Daubensee 2207m.
Soon, we can get to the Gemmi pass ; it’s a most lower place in the back of this photo.

 

DSC00393 ゲンミ峠のロープウエー駅。
計画どうりの時刻 12:30 に着いた。
ここからロイカーバートに下る。
This is stn.Gemmipass 2322m of the Gemmibahn.
We arrived at a planned hour, and just get down to the Loekarbad.

 

DSC00421

 

今日の目的地は、ベットマーアルプ 1950m。
Today we got to the Bettmeralp 1950m.

8月13日(木)曇り時々晴
13(Thu) Aug occasionally fair

ハイキング タリゼー (Hiking the Tallisee.)

DSC00467 今日のハイキングの目的地は、エッギスホルン 2926mと、タリゼー 2610m 。
写真は、タリゼーあたりからのアレッチ氷河。
Today, our destinations were the summit of the Eggishorn 2926m and the Tallisee 2610m.
This photo is the Aletschgletscher arround the Tallisee.

エッギスホルンは訪れた人々で混雑し、頂上の十字架で写真をとることもできなかった。
しかし、タリゼーを訪れる人は少なく、とても静かで落ち着く雰囲気だった。
There are many many people in the summit of the Eggishorn.
We could not get a photo at a cross of it.
But there is a quiet mood in the Tallisee, and we colud calm in that place.

8月14日(金)雨
14(Fri) Aug rrain

ハイキング アレッチ・パノラマベーク (Hiking Panoramaweg in Aletcsh.)

DSC00526

今日は雨、アレッチパノラマコースを歩く。
写真は雨のアレッチ氷河。
Today, we were into rain, got to the Aletsch panorama course.
This photo is the Aletschgletscher in rain.

 

8月15日(土)雨のち晴れ
15(Sut) Aug rain and later sunny

DSC00572

雨の中、宿を出て、チェルマットに向かう。
写真はベッテン駅のホームでブリーク方面。
In the rain, we leaved stayed hotel, and got to the Zermatt.
This photo is a home in the direction of the Brig at stn. Betten.

 

8月16日(日)雨のち晴れ
16(Sun) Aug rain and later sunny

ハイキング 雪のゴルナーグラート (ハイキング: A snowed gornergrat.)

DSC00610
街が雨なら、山は雪。
ゴルナーグラート 3090m からリッフェルベルク 2582m まで人のいない静かな雪道を歩く。
If a town is rain, a mountain is snow.
We got to the stn.Riffelberg 2582m from the stn.Gornergrat 3090m on the snow road; there were no people, and was a quiet mood.

写真は、リフェルゼー 2757m。
This photo is the Riffelsee 2757m.

8月17日(月)曇り時々晴れ
17(Mon) Aug occasionally fair

ハイキング 晩夏のフィンデルンハイク2015 (Hiking Findeln in late summer 2015.)

DSC00653

天候は回復してきたが、山の雪は残っている、
今日は標高が高くない、フルーアルプとフィンデル村に行く。
The weather was up turning, but there was snow in a mountain.
Then. we got the Fluealp and the Findeln where is not higher mountain.
写真は人影まばらな、シュテリゼー 2537m。
This photo is the Stellisee 2537m; there are few people. deserted.

8月18日(火)曇り時々晴れ
18(Tue) Aug occasionally fair

ハイキング 秋色のツフターアルプハイク 2015(Hiking Tufteralp in Autumn 2015.)

DSC00769

オーバーロートホルン 3414m 目指し、ウンターロートホルン 3104mの頂上まできたが、ご覧のとおりの雪山となっていた。
これでは登れない。

 

オーバーロートホルン 3414m 登頂を諦め、ウンターロートホルン 3104mの北側、ツフターアルプに下る。
We liked to get the summit of Oberrothorn 3414m.
But it was a snow mountain as the above.
We thought it was not able to climb for us.
Then we got to tufteralp on the north side of the unterrothorn 3104m.

8月19日(水)雨のち曇り
19(Wen) Aug cloudy after rain

この日は、ほとんど終日、小雨が降る。
しかたがないので、マッターホルン博物館の見学とお土産選びで一日過ごした。
There was little rain in this day.
We was obliged to tour the matterhorn museum, and shop souvenirs in this day.

8月20日(木)曇り時々晴れ
20(Thu) Aug occasionally fair

ハイキング マッターホルン展望の道~ホーバルメン2015 (A hiking in Hohbalmen 2015 ; a great view-point for the Matterhorn in the Zermatt, Switzerland.)

DSC00947

今日はホーバルメン 2665m。
いままで、マッターホルン 4478m をくっきりと眺めたことがなかった。
しかし、遂に、その姿を満喫!。
とても幸運だった。
Today, we got to the Höhbalmen.
Untill now, we could not view the Matterhorn clearly.
But, at last, it appeared.We enjoyed its clear view by luck.

山の神様に感謝! Thanks for heaven of mountain.

8月21日(金)晴れ
21(Fri) Aug clear

DSC01021

今日は荷物整理をしなければならない。
天気は良いが、もう登れない。
整理が終わってから、チェルマットの街を散歩した。
We had to put our affairs in order.
Weather was good, but we didn’t climb already.
After finish of it, we got to walk in the Zermatt.

8月22日(土)晴れ
22(Sat) Aug clear

DSC01041

最後の日に、宿近くの道から見えたマッターホルン。
今日は帰国の日だ。
Last day, we could view the Matterhorn clearly.
Today, we had to get to return our home country.

 

これでおしまい。
The End.

スイスアルプスハイキングとクラシカルソフトウエア
Schweizer Alpen Hiking and Classical software

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です